FANDOM


Friendly Reminder!

All translations come from sfi @ shineee.net, unless otherwise stated. Credit must be given to the original translator when being taken off of this wikia or shineee.net. Do not ever edit the source and credits. Otherwise, this Wiki will stop posting them up.


"JoJo" is a song by SHINee, and the third track in their third mini album, 2009, Year of Us.

Lyrics

 Onew   Jonghyun   Key   Minho   Taemin 

I know that
(
My baby, I love you
)
I gotta get over you
That's right, that's right
(
My heart
)


거봐 그녈 좀 봐
나쯤이야 잊는 건 쉽다고

믿고 싶지 않아 (Oh, ah)
잠이 오지 않는 밤

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워

무릎 꿇고, 가슴치고

울어봐도, 도 안 되는 건 안 되니

JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (Eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) 뭘 잘못했니? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes JoJo
(
Stay
) 두 눈에 밟혀 I, I was blind


So many nights, I wonder why

What can I do to make it right?
Everything will be all right

So JoJo, just tell me why


울고 싶진 않아 (Oh, ah)
깊이 할퀴어 버린 맘

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워

취해봐도 그 취한 속을
비워봐도, 도 안 되는 건 안되니


JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (Eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) 뭘 잘못했니? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes JoJo
(
Stay
) 난 모르겠어 아, 아직도


Baby

JoJo, 넌 아니?

이리도 차가운 heart

Baby, baby 왜 갔니?
울다 지쳐 깨는 꿈


JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (Eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (Oh oh oh)

JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (Eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않니, 않냐고 (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) 뭘 잘못했니? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes JoJo
(
Stay
) 두 눈에 밟혀 I, I was blind

I know that
(
My baby, I love you
)

I gotta get over you

That's right, that's right (
My heart
)


Geobwa geunyul jom bwa
Najjeumiya itneun geon shwipdago

Midgo shipji ana (Oh, ah)
Jami oji anneun bam

Meori apeun i jissi neomu jigyeoweo

Mureup kkulkgo, gaseumchigo
Uleobwado, do an dwaeneun geon an dwaeni


JoJo seulpeun eumaki heureul ddae
Neol saenggakhae (Eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae
Jiweojiji annyago (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Mweol jalmothaetni? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Du noonae balpyeo I, I was blind


So many nights, I wonder why

What can I do to make it right?
Everything will be all right

So JoJo, just tell me why


Ulgo shipjin anna (Oh, ah)
Gipi halkwieo beorin mam

Meori apeun i jissi neomu jigyeoweo

Chwihaebwado geu chwihan sokeul
Biweobwado, do an dwaeneun geon andwaeni


JoJo e sseun eumaki meomchool ddae
Neol bonaellae (Eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae
Jiweojiji annyago (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Mweol jalmothaetni? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Nan moreugaesseo ah, ajikdo


Baby

JoJo neon ani?

Irido chagaoon heart

Baby, baby wae gatni?
Ulda jichyeo kkaeneun kkum


JoJo seulpeun eumaki heureul ddae
Neol saenggakhae (Eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae
Jiweojiji annyago (Oh oh oh)

JoJo e sseun eumaki meomchool ddae
Neol bonaellae (Eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae
Jiweojiji ani, annyago (Oh oh oh)

(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Mweol jalmothaetni? I, I was blind
(
Hey
) My JoJo
(
Love
) Yes, JoJo
(
Stay
) Du noonae balpyeo I, I was blind

I know that (My baby, I love you)
I gotta get over you
That’s right, that’s right (My heart)
JoJo
Look, just look at that girl
She’s almost like me, saying how it’s easy to forget
I don’t want to believe it
A restless night

I’m so sick of my head hurting
I get on my knees, Hit my chest, and even if I cry,
Can something that can’t be done be done?

JoJo, when the sad music flows
I think of you (Eh eh eh)
JoJo, why can’t I erase
A heartless you (Oh oh oh)

(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) What did I do wrong? I, I was blind
(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) I get trampled by both of your eyes, I, I was blind

So many nights, I wonder why
What can I do to make it right?
Everything will be all right
So JoJo, just tell me why

I don’t want to cry (Oh, ah)
My abandoned heart gets scratched deeply

I’m so sick of my head hurting
I get on my knees, hit my chest, and even if I cry
Can something that can’t be done be done?

JoJo, when this bitter music stops
I want to send you away (Eh eh eh)
JoJo, why can’t I, why can’t I
Erase a heartless you (Oh oh oh)

(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) What did I do wrong? I, I was blind
(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) I don’t know y-yet

Baby
JoJo, do you know? The heart here is also cold
Baby, baby, why did you leave?
I cry and become exhausted waking up from a dream

JoJo, when the sad music flows
I think of you (Eh eh eh)
JoJo, why can’t I erase
A heartless you (Oh oh oh)

JoJo, when this bitter music stops
I want to send you away (Eh eh eh)
JoJo, why can’t I, why can’t I
Erase a heartless you (Oh oh oh)

(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) What did I do wrong? I, I was blind
(Hey) My JoJo
(Love) Yes JoJo
(Stay) I get trampled by both of your eyes, I, I was blind

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.