All translations come from sfi @ shineee.net, unless otherwise stated. Credit must be given to the original translator when being taken off of this wikia or shineee.net. Do not ever edit the source and credits. Otherwise, this Wiki will stop posting them up.
The promotional track for SHINee's first full album, The SHINee World.
Info
Lyrics
산소 같은 너
[종현] 떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
달콤한 독물 퍼지듯
[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
[Key] 너의 가슴속 깊게 퍼져도
[민호/태민] 잡은 듯 할 때 파고드는
크롬의 비늘 날카로움
- [All] 산소 같은 너
난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아
[온유] 차갑고 시리도록 투명한 너를
[Key] 마시고 또 마셔 봐도
[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼
너란 사랑에 목이 말라
[민호/태민] 잡은 듯 할 때 스며드는
서퍼의 습격 이 부드러움
* Repeat
[태민] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
[종현] 물결 같던 나의 진심은
[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
[온유] 아름답게 날 죽음으로
* Repeat
[민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔
이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음
속에 흐르는 눈물
[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린
나를 갈라버린 지독한 향기
[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[태민] 갈수록 지쳐
[민호/태민] 넌 산소 같아 내게
[All] 산소 같은 산소 같은
산소 같은 너 (x5)
([민호] 산소 같아 내게)
Sanso Gateun Neo
[Jonghyun] Ddeoleojyeokkaejildeut han tumyeonghan negae
Dalkomham dokmul peojideut
[Onew] Hayakgae eoleobooteun
Nae oraen sangchyeoga
[Key] Neoae gaseumsok gipgae peojyeodo
[Minho/Taemin] Jabeun deut hal ddae pagodeuneun
Keuromae bineul nalkaro.oom
- [All] Sanso gateun neo
Nan neoman deulishwimyeon
Dashi naebaeteul su eopseo
Ee janinhan gotong sokae
Naega jookeogago itjana
[Onew] Chagapgo siridorok tumyeonghan neoreul
[Key] Mashigo ddo mashyeo bwado
[Jonghyun] Hayakgae jillidorok dalryeo.on geotmankeum
Neoran sarangae mogi malla
[Minho/Taemin] Jabeun deut hal ddae seumyeodeuneun
Seopeoae seupgyeok ee buduryeo.oom
*Repeat
[Taemin] Eoleum gatdeon sarang dalkomhaetdeon gotong
[Jonghyun] Moolgyeol gatdeon na.ae jinshimeun
[Key] Eoleum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon noonmool
[Onew] Areumdapgae nal jookeumeuro
*Repeat
[Minho] Jjikgyeojin deut.han nae sarangae apeum
Ee dokhan seulpeum kkaejyeo beorin na.ae eoleum
Sogae heureuneun noonmool
[Key] Nalaga beorin gyeolgook nal beorin
Nareul gallabeorin jidokhan hyanggi
[Minho] Geudae eopsin soomi makhyeo
[Taemin] Galsurok jichyeo
[Minho/Taemin] Neon sangso gata naegae
[All] Sanso gateun sangso gateun
Sanso gateun neo (x5)
([Minho] Sanso gata naegae)
Love Like Oxygen
[Jonghyun] Inside of your transparent self
Who would break if you were dropped
A sweet yet poisonous substance spreads
[Onew] Even if my old scars that have frozen white
[Key] Spread deeply inside your heart
[Minho/Taemin] When I think I caught you
The sharp scales of chromium cut me
* [All] You're like oxygen
If I just breathe you in
I can't breathe you back out
Inside this cruel agony
I'm dying away
[Onew] You're transparent to the point you're cold and chilly
[Key] That even if I try to breathe you in again
[Jonghyun] I'm still thirsty for the love that is you
Equal to the amount I've ran, even turning my face white
[Minho/Taemin] When I think I caught you
This gentle sulfer infiltrates and attacks
* Repeat
[Taemin] A love like ice, the sweet agony
[Jonghyun] My honesty was like a wave
[Key] A temptation like ice, the sweet tears
[Onew] You lead me to my death beautifully
* Repeat
[Minho] The pain of my love feels
As if I were ripped up, this poisonous sadness
Inside of my broken ice, I shed tears
[Key] It flew away, in the end it threw me away
The terrible scent that cut me
[Minho] I can't breathe without you
[Taemin] I'm growing tired
[Minho/Taemin] You're like oxygen to me
[All] Like oxygen, like oxygen
You're like oxygen (x5)
([Minho] You're like oxygen to me)
Trivia
- The song is a cover of "Show the World", by the artist Martin.